🌟 밥줄이 끊기다[끊어지다]

1. (속된 말로) 직업을 잃다.

1. ТАЛХНААСАА САЛАХ: (бүдүүлэг) ажилгүй болох

🗣️ Жишээ:

그는 이번 구조 조정 때 밥줄이 끊겨 앞으로 살길이 막막했다.
He had a long way to go because he lost his means of livelihood during this restructuring.
♔ 어휴, 너 정말 회사 일 열심히 한다.
Man, you're really working hard at the company.
♕ 먹고살 밥줄 안 끊어지려면 하는 수 있냐?
Can you do it if you don't want to lose your livelihood?

밥줄이 끊기다[끊어지다]: The livelihood is cut off,飯の種が切れる。生計が断たれる,perdre son gagne-pain,perder la fuente de alimentos,تُفقَد وسائل العيش,талхнаасаа салах,cần câu cơm bị đứt,(ป.ต.)หนทางทำมาหากินถูกตัดไป ; ขาดช่องทางทำมาหากิน, สูญช่องทางเลี้ยงชีพ,kehilangan mata pencaharian,,砸饭碗,

💕Start 밥줄이끊기다끊어지다 🌾End

Start 밥

밥 End

Start 줄

줄 End

Start 이

이 End

Start 끊

끊 End

Start 기

기 End

Start 다

다 End

Start 끊

끊 End

Start 어

어 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• улс төр (149) • солонгос дахь амьдрал (16) • олон нийтийн соёл (52) • соёлын ялгаа (47) • барилга байшин (43) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • эрүүл мэнд (155) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • зам хайх (20) • утсаар ярих (15) • Хайр ба гэрлэлт (28) • олон нийтийн соёл (82) • спорт (88) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • соёлын харьцуулалт (78) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • нэг өдрийн амьдрал (11) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • шашин (43) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • боловсрол (151) • уур амьсгал (53) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • гэрийн ажил (48) • эдийн засаг, менежмент (273) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хувцаслалт тайлбарлах (110)